포불던: 부서진 이상 번역) 9장: 무자비한 교육
포켓몬 불가사의 던전: 부서진 이상
제 9장
무자비한 교육
이틀 뒹굴거리고 있다가 갑자기 탄력받아 밤중에 다 번역함.
그건 그렇고 지금까지 텅구리와 탕구리를 바꿔쓰고 있었더라.
It's a Hard Life 번역 때의 '니도란'이 생각나네.
고지 / 1.0m; 29.5kg / 로어크Roark / 남이틀 뒹굴거리고 있다가 갑자기 탄력받아 밤중에 다 번역함.
그건 그렇고 지금까지 텅구리와 탕구리를 바꿔쓰고 있었더라.
It's a Hard Life 번역 때의 '니도란'이 생각나네.
고지 / 1.0m; 29.5kg / 로어크Roark / 남
It's a Hard Life를 봤어서 그런지, 횔씬 덜 충격을 받을 수 있었습니다. 다만 그렇기에 모래두지가 신경이 쓰였지요...
답글삭제