포불던: 부서진 이상 번역) 7장: 지원 없이

포켓몬 불가사의 던전: 부서진 이상

제 7장
지원 없이





원문: https://www.fanfiction.net/s/8561139/8/Pok%C3%A9mon-Mystery-Dungeon-Broken-Ideals



만화를 오래 번역하다보니 묘사 번역이 힘겨워졌음.
원래 내가 묘사에 젬병이기도 했고.

댓글

  1. 반항군에 있었을 때 부터 힘들거라(다른 어른 포켓몬들의 반응 등) 생각했지만, 애들은 다른 포켓몬에게 밞힐까 싶을정도로 작았으니....그런 애들이 어른 하나없이 불가사의 던전 속을 해낸다는건 어려운 일이니 무리라 여겼지만 그래도 이렇게 비명횡사하는 모습을 보니 참담해지네요....

    답글삭제

댓글 쓰기