It's a Hard Life 번역 챕터 11-4

It's a Hard Life - Qlock

Chapter 11: Dear Friends

번역 목차

이전 편

출처: http://itsahardlife.smackjeeves.com/

연재 일자: 2015.01.05

다음 편

31p: 그리고 전투는 계속됩니다... 그래서 놀랍지도 않지만, 야생 잠만보는 잠자기를 알고 있었습니다. 하지만 전투 중에 잠만보는 잠자기를 계속 써댔습니다. 덕분에 HP를 떨구는 데 한참 걸렸죠. 잠만보는 계속 잠자기 + 코골기를 남용했고, 그리고 아마 망각술도 알고 있었을 겁니다. 퍽과 스완느의 공격은 아무 효과도 없었거든요. 실제로, 전 이 전투에 모든 포켓몬을 사용했고 정말 오래 동안 계속됐습니다. 얼마나 오래냐고요? 흠, 아직 이 챕터에 장수가 아직 더 많이 남아있습니다...

그리고 아니, 저 z들은 절대 수정 못 해.
(딱 봐도 한 컷에 1시간 반은 걸릴텐데)