It's a Hard Life 번역 챕터 11-6

It's a Hard Life - Qlock

Chapter 11: Dear Friends











출처: http://itsahardlife.smackjeeves.com/
연재 일자: 2015.03.04





48p: 그리고 전투가 드디어 끝납니다. 동시에 이 만화가 500장을 달성했습니다. 딱 걸맞은 장면이죠. (그리고 그건 정말 많은 장수에요 제가 이 짓을 아직도 하고 있다니 믿기지가 않아요) 여하튼. 요약하자면, 빔이 탈탈 털리기 전까지 째려보기를 난사했고, 카토가 드디어 좀 피해를 입힐 수 있었고 몇 대 정도는 버틸 수 있는 방어도 있었습니다... 그러다, 카토가 급소에 맞았다!! 왜 제가 이 전투에서 도망치지 않았는지 궁금해 하시는 분께, 저도 모르겠습니다. 아마도 제가 도망칠 수 있다는 걸 까먹었는지도 모르죠. 최후에, 잠만보가 발버둥을 치기 시작했을 때, 어쩌면 제가 잡을 수 있을지도 모른다는 생각이 들었죠... 그래서 잡았습니다.



댓글

댓글 쓰기