It's a Hard Life 번역 챕터 9-2

It's a Hard Life - Qlock





















출처: http://itsahardlife.smackjeeves.com/
연재 일자: 2013.04.06 - 2013.05.01



9장씩 자르려다가 18장으로 올린다.


수정) 2016.10.23: 14pt로 통일, 일부 번역 수정, 지우기만하고 까먹고 안 적은 표지판에 글 적음. 효과음 몇 개 다시 편집.

댓글

  1. ㅋㅋㅋㅋ호랑이도 제말하면 온다더니를
    윈디도 제말하면 온다더니로 바꿨네 ㅋㅋㅋ 진짜 작가분 센스쩐다

    답글삭제
  2. 이제 더는 고난과 멘탈부숨은 없을 것만 같아서 다행이다...

    답글삭제
  3. 1화부터 너무 재미있어서 댓글도 안달고 봤네요.

    답글삭제
  4. 비주기의 아들이라면 실버군요.

    답글삭제
    답글
    1. 전화하는 장면이 없는 걸 보면 그건 아마 핑계겠죠

      삭제

댓글 쓰기