It's a Hard Life 번역 챕터 15-1

It's a Hard Life - Qlock

Chapter 15: The Miracle









출처: http://itsahardlife.smackjeeves.com/
연재 일자: 2019.03.02

드디어, 종장의 시작입니다. It’s a Hard Life의 마지막 장. 딱히 할 말은 없네요. 있다면, 참을성 있게 기다려줘서 고마워요! <3

마지막 파트 번역에서 1년까지 가기 며칠 전에 업데이트.



그리고 작가의 보너스 그림.

여러분! 몇 분 뒤 다음 장으로 가기 전에 그림 하나 덤으로 올리려고요. 이 만화의 팬이 11장의 표지를 다시 그려달라고 커미션을 넣었어요(고마워요, 당신! :D). 그리고 여기에도 올리기로 했죠.


다음 번역은... 현재 작업중인 프로젝트(참고 링크)가 끝나면.

댓글

  1. ㅇㄴㅁㅇㄴㅁ2019년 12월 18일 오후 4:16

    잘 보고있습니다

    답글삭제
  2. ars21902019년 12월 20일 오후 12:27

    감사합니다. 잘보고가요.

    답글삭제
  3. 익명2019년 12월 21일 오후 2:34

    잘보고갑니다.

    답글삭제
  4. 익명2019년 12월 25일 오전 9:09

    저 트레이너 이름이 초련이었나요? 노랑시티 초능력 트레이너 ㅋㅋㅋ

    답글삭제
  5. Unknown2019년 12월 28일 오전 9:43

    보너스컷 저 때가 제일 그나마 안정적이고 행복했는데 떠흐흙.....다시 저 순간이 올 수 있을까...

    답글삭제
  6. Rednaxela2019년 12월 31일 오후 1:19

    감사합니다

    답글삭제
  7. Unknown2020년 1월 2일 오전 2:31

    하하하하허허허하하하하하하ㅏ하하하할 감사합니다

    답글삭제
  8. Arong2020년 1월 5일 오전 9:33

    돌아와주셔서 고맙습니다

    답글삭제
  9. 두비둡2020년 1월 6일 오전 1:06

    비주기 섹시해

    답글삭제
  10. Unknown2020년 1월 13일 오후 9:59

    오랜만에 들어왔더니 새편 ㄹㅈㄷ

    답글삭제
  11. 지나가는사람2020년 1월 21일 오전 2:04

    초련에게서 겜오바되었을거같은디 과연?

    답글삭제
  12. pch05242020년 1월 22일 오후 10:45

    와 오랜만이네요

    답글삭제
  13. 코지토2020년 2월 3일 오전 6:44

    다음편은 언제 올라올까요...ㅠㅠ

    답글삭제
  14. Unknown2020년 5월 19일 오후 7:55

    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무좋앙

    답글삭제
  15. Lju7772020년 7월 22일 오전 4:53

    흙흙 마지막 남겨두고 못보니 아쉽네요

    답글삭제
  16. dydgus2020년 8월 21일 오전 8:38

    ㅠㅠ 다음편 너무 기대되네요

    답글삭제
  17. ㅎㅎ2020년 8월 29일 오전 9:26

    해헤

    답글삭제
  18. 452020년 9월 20일 오후 7:21

    원판은 6월에 이미 완결이 났네요. 작가 사정으로 중간에 짜른 거 같긴 하지만...

    답글삭제
  19. Unknown2021년 3월 16일 오후 12:35

    다음편 온제 나올까요?

    답글삭제
  20. Fighter2021년 5월 23일 오전 1:31

    한참 푹 빠져서 보다가 갑자기 생각나서 보러왔습니다. 다시 봐도 정말 재미있네요. 정확하고 쫄깃한 번역 감사합니다. 번역 덕분에 만화에 더 몰입해서 볼 수 있었습니다.

    답글삭제
  21. 선무당2022년 2월 22일 오후 9:39

    올해에는 제가 처음인가요.. 다시 봐도 재밌고, 앞으로 너무나 보고 싶습니다 ㅠ

    답글삭제
  22. youDC2022년 3월 2일 오후 1:26

    올때마다 잘 보고 있습니다... 앞으로도요..

    답글삭제
  23. Unknown2022년 3월 4일 오전 3:46

    너무 재밌게 잘보고있습다

    답글삭제
  24. 언노운2022년 3월 4일 오후 1:08

    오아.. 정말 재미나게 잘 봤습니다.. 감사합니다!!!

    답글삭제
  25. Unknown2022년 4월 18일 오후 9:43

    캥카 아기가 없네요?!

    답글삭제
  26. Unknown2022년 4월 18일 오후 10:44

    독침붕 재등장!(유령으로)

    답글삭제
  27. Unknown2022년 4월 19일 오후 8:26

    잠만보 하나 잡겟다고 둘을....

    답글삭제
  28. 익명2023년 2월 27일 오전 12:48

    3번째 정주행

    답글삭제
  29. 앵무2023년 5월 27일 오후 9:18

    늘 기다리고 있어요~

    답글삭제
  30. 익명2023년 5월 28일 오후 10:36

    돌아와요

    답글삭제
  31. 익명2023년 10월 2일 오전 10:18

    빨리 내요 신작!!!!!!

    답글삭제
  32. 익명2023년 10월 31일 오후 5:26

    와넘잼있어서2일만에다봄빨리댐편나와라

    답글삭제

댓글 쓰기