It's a Hard Life 번역 챕터 2-2

It's a Hard Life - Qlock
















연재 일자: 2011.08.08 - 2011.08.09



23p: RIP 레지나 Lv. 3 - 10. 급소에 맞은 독침으로 사망. 

수정) 2016.10.14: 14pt로 통일. Shell-Boy를 껍질소년에서 껍딱지로 번역 변경. '그라아아아'를 좀 더 한국어에서 더 자주 쓰이는 비명소리(끄아아아아)로 바꿈. 깜빡하고 넣지 않은 효과음 추가.



댓글

  1. Unknown2017년 6월 23일 오전 11:15

    잘봤어요 ㅠㅠ 두번째 정주행인데 재밌네요..

    답글삭제
  2. Unknown2017년 7월 27일 오후 7:58

    ....뭐야 이거

    답글삭제
  3. pipopipo2018년 1월 7일 오전 1:11

    작성자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
  4. Unknown2018년 5월 26일 오후 11:44

    이 화로 인해 it's a hard life가 어떤 만화인지 제대로 알았었죠.....

    답글삭제
  5. 49호2018년 9월 24일 오전 3:03

    More blood soaks the soil… feeding the evil therein.
    더 많은 피가 땅으로 스며든다... 그 안에 있는 악을 살찌운다.

    답글삭제
  6. Unknown2020년 3월 16일 오후 11:45

    김밥말이 때문에 볼에 넣을수 없었어...

    답글삭제

댓글 쓰기