It's a Hard Life 번역 챕터 4-1

It's a Hard Life - Qlock

Chapter 4: Doing All Right

번역 목차

이전 편

출처: http://itsahardlife.smackjeeves.com/
연재 일자: 2011.10.02 - 2011.10.15

다음 편

02p: 앞서 말했듯, 이게 제(Qlock)가 처음 리프그린을 플레이한 거였습니다. 그래서 기술 가르치는 NPC에 대해선 전혀 몰랐죠. 이 사람들이 트레이너인 줄 알았고, 전 그 때 전혀 싸울 상태가 아니었답니다. :|

수정) 2016.10.15: 14pt로 통일. 말풍선을 튀어나간 대사를 말풍선에 집어넣고 외곽선 처리. 퍽과 형사의 말투 수정.