It's a Hard Life 번역 챕터 4-2
It's a Hard Life - Qlock
Chapter 4: Doing All Right
연재 일자: 2011.10.24 - 2011.11.02
12p: 과장이 아닙니다. 기충전 + 마구찌르기는 참으로 좋죠.
수정) 2016.10.15: 14pt로 통일. 그리고 큰 글씨는 확실히 크게, 하지만 이전 편집본에서 너무 큰 글씨는 조금 줄였음. 글씨 크기를 조절하면서 줄나눔도 더 읽기 쉽게 바꿈. 애매한 번역 수정.
어.........죽여버렸다...
답글삭제로켓단으로 영업되는건가 하고 조금 기대했지만 역시 아니었군요. 지금의 시대에서 로켓단의 이미지가 순화되었지만 실제로는 포켓몬을 훔치고, 꼬리를 자르는 등의 수많은 악행들이 많았으니 옳은 행위였다고 봅니다.
답글삭제이때만 해도 로켓단이 두근두근 했었는데....아직도 그건 똑같지만 역시 범죄자는 범죄자니까.
삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제드디어! 선을! 넘었다!
답글삭제아, 고대하던 순간이 왔군요. 이렇게 그녀도 리얼리스트가 되는 겁니다.
아니 앞에 다리 있잖아 다리를 잡아!! 왜 못잡니 ㅠㅠㅠ
답글삭제ㅋㅋㅋㅋ
삭제